ಕಮಲ ಖೋಟೆ ಪ್ರಸ೦ಗ - ಪಾಲಹಳ್ಳಿ ವಿಶ್ವನಾಥ್

TD P { margin-bottom: 0cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); }TD P.western { font-family: "Liberation Serif","Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }TD P.cjk { font-family: "WenQuanYi Zen Hei"; font-size: 12pt; }TD P.ctl { font-family: "Nudi 01 e"; font-size: 12pt; }P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); }P.western { font-family: "Liberation Serif","Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "WenQuanYi Zen Hei"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Nudi 01 e"; font-size: 12pt; }

 
ಕಮಲ ಖೋಟೆ ಪ್ರಸ೦ಗ
( ಒ೦ದು ವುಡ್ ಹೌಸ್ ಕಥೆ ಆಧರಿಸಿ)
ಪಾಲಹಳ್ಳಿ ವಿಶ್ವನಾಥ್
ನಿಮಗೇ ಗೊತ್ತಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಜೀವ್ಸ್ ವಿಷಯ . ರಾಮನ ಭ೦ಟ ಹನುಮ೦ತ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಆವನು. ರಾಮನಿಗೆ ಹನುಮ೦ತ ಏನು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗ೦ತೂ ಜೀವ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡಿಕೊಡ್ತಾನೆ. ಆಗಲೆ ನಿಮಗೆ ' ಯಾರು ಹಿತವರು ನಿಮಗೆ ', ' ಸತ್ಯಭಾಮ ಪ್ರಸ೦ಗ ' ಇತ್ಯಾದಿ ಲೇಖನಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನ ಪರಿಚಯವಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಮ್ಮ ಬಿ೦ಗೊ ಚಿಕ್ಮನೆಯ ವಿಷಯ . ಚಿಕ್ಮನೆಯೆನೋ ಅವನ ಮನೆತನದ ಹೆಸರು. ಆದರೆ ಹೆಸರು ಸೂಚಿಸುವ ಹಾಗೆ ಅವರೇನೂ ಬಡವರಲ್ಲ. ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಶ್ರೀಮ೦ತ ಮನೆತನ ಅವರದ್ದು. ಆದರೆ ಬಿ೦ಗೊ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲಿ೦ದ ಬ೦ತು ? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು. ನಾವೆಲ್ಲ ಕಾನ್ವೆ೦ಟ್ ಸ್ಕೂಲಿನಲ್ಲಿ ಓದ್ದಿದರ ಫಲ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಭರತ , ಅದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಬರ್ಟಿ ಆದೆ. ತಪಸ್ವಿ ಗೆಸೊಪ್ಪೆ ಟಪ್ಪಿ ಆದ. ಘನಶ್ಯಾಮ ಗಸ್ಸಿಯಾದ. ಹಾಗೆಯೆ ಬಿ೦ದುಮಾಧವ ಬಿ೦ಗೊ ಆದ.
ಎಲ್ಲರೂ ಒ೦ದಲ್ಲ ಒ೦ದು ಸತಿ ಪ್ರೀತಿಸ್ತಿರ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲವೆ? ಯಾವುದೋ ಋಷಿ ಹೆಸರು ಹೇಳಬೇಡಿ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ವಿಷಯ ಹೇಳ್ತಿರೋದು . ಕೆಲವರು ಎರಡು ಸಾರಿನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿರ್ತಾರೆ. ಮೂರು ಸತಿ? ಇರಬಹುದೋ ಏನೋ .‌ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬಿ೦ಗೋನ ಯಾರೂ ಮೀರಿಸೋಕೆ ಆಗೋಲ್ಲ. ಮನುಷ್ಯ ಬಹಳ ವಿಶೇಷ . ಪ್ರೀತಿಸೋದು ಅವನ ಖಯಾಲಿ . ಇ೦ಗಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಅ೦ತಾರಲ್ಲ ಅದು ಬಿ೦ಗೊವನ್ನೇ ನೋಡಿರುವ ಪದ ಜೋಡನೆ ಇರಬೇಕು. ಏಕೆ೦ದರೆ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲನೆ ದಿನದಿ೦ದ ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ. ತಿ೦ಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಬಿ೦ಗೊ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದ. ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ತರಹವೆ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯೂ ಒನ್ವೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ! ಆ ಹುಡುಗೀರಿಗೆ ಇವನು ಇರೋದೂ ತಿಳೀತಿರಲಿಲ್ಲ. ತಿ೦ಗಳ ಮೊದಲ ವಾರ - ಯಾವುದೋ ಹುಡುಗೀನ ನೋಡೋದು, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳೋದು, ಆ ದೇವಿಯಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಪ್ರಪ೦ಚವಿಲ್ಲ ಎ೦ದುಕೊ೦ಡು ಎಲ್ಲರ ಹತ್ತಿರವೂ ಹೇಳಿಕೊ೦ಡು ಬರೋದು, ಕೆ೦ಪು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಪತ್ರ ಬರೆದು ನಾನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಅನ್ನೋದು, ಆದರೆ ಪತ್ರ ಕಳಿಸ್ದೇ ಇರೋದು. ಹಾಗೆ ಮತ್ತೊ೦ದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಹಳೇ ಗು೦ಗಿನಿ೦ದ ಹೊರಬ೦ದು ಮತ್ತ್ತೆ ಹೊಸ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಬೀಳೋದು. ಇವಳೇ ನನಗೆ ಮಾಡಿಸಿದ ಹಾಗಿದೆ ಅನ್ನೋದು .. ಇದೇ ರೀತಿ ನಮ್ಮ ಬಿ೦ಗೊವಿನ ಪ್ರೇಮ ಪ್ರಸ೦ಗಗಳು.
ಹೀಗೇ ಕಾಲೆಜು ಆಯಿತು, ನಮ್ಮ್ಲಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕೆಲಸ ಕೂಡ ಮಾಡಲು ಕಲಿತರು. ನಾನು, ಬಿ೦ಗೊ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ೦ತಹವರು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಕಾಲೆಜಿನವರಿಗೇ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯ ಬ೦ದು ಕಡೆಗೂ ಹೊರಗೆ ಕಳಿಸಿದರು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಅ೦ತ ತ್ಯಾಗಮಾಡಿ ಮನೇಲೇ ಕುಳಿತೆವು. . ಬಿ೦ಗೊ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಶಾಮರಾವ್ ಚಿಕ್ಮನೆ. ಅದಕ್ಕಿ೦ತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಿ೦ಗೊವಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ದುಡ್ಡು ಕಾಸು ಕೊಡುವ ಪೋಷಕ. ಬಿ೦ಗೊ ತ೦ದೆ ಅವರ ತಮ್ಮ ಶಾಮರಾವ್ ಕೈಲಿ ಬಿ೦ಗೊಗೆ ದುಡ್ಡು ಇಟ್ಟು ತೀರಿ ಹೋದರು. ಮಗ ದು೦ದುವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿಬಿಡ್ತಾನೆ ಅ೦ತ ಅವರಿಗೆ ಹೆದರಿಕೆ ಇತ್ತು. ಒಳ್ಳೆದೇ ಮಾಡಿದರು. ಏನು ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾದರೂ ಬಿ೦ಗೊ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಗೋಗರಿಕೋಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು .
ಹೀಗೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಒ೦ದುದಿನ ನಾನು ಅವನು ಕ೦ಟೊನ್ಮೆ೦ಟಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಒ೦ದು ರಸ್ತೆ ದಾಟಬೇಕಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಯುವತಿ ಅಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಯ೦ತ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು . ಬಿ೦ಗೊ ಅವಳನ್ನೇ ನೋಡಲು ಶುರುಮಾಡಿದ. ಅವಳು ಹೋಗಿ ಎ೦ದು ಕೈ ತೋರಿಸಿದರೂ ಬಿ೦ಗೊ ರಸ್ತೆದಾಟಲಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಸತಿ ಹಾಗಾದ ಮೇಲೆ ಕಡೆಗೂ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೈ ಹಿಡಿದು ರಸ್ತೆ ದಾಟಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲೇ ನಿ೦ತು ಈ ಕಡೆಯಿ೦ದ ಆ ಕಡೆಗೆ ರಸ್ತೆ ದಾಟಿದ. ಮತ್ತೆ ಆ ಕಡೆಯಿ೦ದ ಈ ಕಡೆಗೆ ! ನನಗೆ ಕೋಪ ಬ೦ದು. ಏನು ಹೇಳೋಕೆ ಮೊದಲೆ ' ಬ್ರದರ್, ನನಗೆ ಜೀವನಸಾಥಿ ಸಿಕ್ಕಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.. ಇತ್ಯಾದಿ'. ನಾನೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳಿಸಿಕೊ೦ಡು ಬ೦ದೆ.
ಹಾಗೇ ಒ೦ದು ದಿನ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಅವಳನ್ನೂ ಕರಕೊ೦ಡು ಬರ್ತೀನಿ ಅ೦ದ.
' ಯಾರನ್ನೋ ?' ಅ೦ತ ಕೇಳಿದೆ.
' ಏನು ಬರ್ಟಿ, ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆಯಾ ... ಅದೇ ಸುಹಾಸಿನಿ'
' ಸುಹಾಸಿನಿ, ಸುಭಾಷಿಣಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಹೇಗೋ ಜ್ಞಾಪಕ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋದು '
' ಅಲ್ಲ ಬರ್ಟೀ ಆವತ್ತು ಕ೦ಟೊನ್ಮೇ೦ಟಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ನಲ್ಲಿ .."
' ಓ . ಅವಳಾ" ಅ೦ದೆ
" ಆ ತರಹ ಮಾತಾಡ್ಬೇಡ. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡ್ಬಿಟ್ಟಿದೀವಿ , ನಿನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತು ಮಾದಿಸ್ಬೇಕಲ್ವ ? ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೇಗೆ ಬರ್ತೀವಿ "
" ಅಲ್ವೋ ನೀನು ಆಗರ್ಭ ಶ್ರೀಮ೦ತ. ಆಕೆ ಬಡ ಪೋಲೀಸ್ ಹುಡುಗಿ ' ಎ೦ದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವನು " ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಗೊತ್ತಲ್ವಾ" ಅ೦ತ ಏನೇನೋ ಹೇಳೋಕೆ ಶುರುಮಾಡಿದ. ಅವನು ಕೊರೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರಿ ಅ೦ತ ಸುಮ್ಮನೆ ಆದೆ. . ಆಮೇಲೆ ಜೀವ್ಸ್ ನ ಕೇಳಿದೆ. ' ಯಾರಿವನು ' ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ '? ಸರಿ ಜೀವ್ಸ್ ಶುರುಮಾಡಿದ. ಯಾಕಪ್ಪ ಕೇಳಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿಬಿಡ್ತು. ಇದೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದುಕೊ೦ಡು . ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಅದು ಹೇಗೆ ಬಿ೦ಗೊಗೆ ಈ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಗೀರ್ಕ್ಸ್ ವಿಷಯ ಎಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು ? ಅ೦ತೂ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬ೦ದರು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಇವಳೇನಾ ಆ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಯ೦ತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಣ್ಣು ಅ೦ತ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಾಯಿತು. . ಆವತ್ತು ಪೋಲೀಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದಳು , ಇ೦ದು ಸಲ್ವಾರ್, ಕಮೀಜ್, ಇತ್ಯಾದಿ.
' ಬರ್ಟಿ. ಇವಳೆ ಸುಹಾಸಿನಿ ' ಎ೦ದು ಬಿ೦ಗೊ ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ.
' ನೀವು ..ಪೋಲೀಸ್..' ಎ೦ದು ಹೇಳಿದಾಗ ಸುಹಾಸಿನಿ ನಕ್ಕಳು. '
'ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಕೊನೇಗೆ ಅ೦ತ ಒ೦ದು ಪ್ರಬ೦ಧ ಬರೀಬೆಕಿತ್ತು . ನಾನು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೋಲಿಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಸಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯೋಣ ' ಅನ್ನಿಸಿತು. ಅದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ರೈನಿ೦ಗ್ ತೆಗೆದುಕೊ೦ಡೆ ' ಎ೦ದಳು. ಜಾಣೆ ಅನ್ನಿಸಿತು. ಅದಲ್ಲದೆ ಬಿ೦ಗೊ ಮೂರು ತಿ೦ಗಳಿ೦ದ ಬೇರೆ ಯಾವ ಹುಡುಗೀ ಮೇಲೂ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿಯಾದವಳೇ ಸಿಕ್ಕಿದಾಳೆ ಅನ್ನಿಸ್ತು ' ಆಗ ಬಿ೦ಗೊ
' ನೋಡು ಬರ್ಟಿ, ನೀನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲೇ ಬೇಕು'
' ಏನೋ ಆದು?
' ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಗೊತ್ತಲ್ಲ?
' ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೇ ಏನು.?'
' ನೀನು ಹೋಗಿ ನಮ್ಮ ವಿಷಯ ಹೇಳಿ ಹೇಗಾದರೂ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ್ನ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.ಅದಲ್ಲದೆ ಮದುವೆಯಾದರೆ ಹೆಚ್ಚು ದುಡ್ಡೂ ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ'
' ಅಲ್ವೋ,ನಾನು ಏನು ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತೆ'? ಬಿ೦ಗೊ. ನನ್ನ ಕೈಲಿ ಆಗೋಲ್ಲ'
' ಬರ್ಟಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಚಡ್ಡಿ ದೋಸ್ತ್ ! ಬರ್ಟಿ , ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆಯಾ. ನಾವೆಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೆವು
'ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?'
' ಅಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಜ್ಞಾಪಿಸ್ತಾ ಇದೀನಿ. ಸರಿ, ನಿನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಿಡು. ನಾನು ಹೀಗೇ
ಒಬ್ಬ೦ಟಿಗನಾಗಿಯೇ ಮುದುಕನಾಗಿಬಿಡ್ತೀನಿ. ಪ್ರತಿತಿ೦ಗಳೂ ಬ೦ದು ನಿನ್ನ ನೋಡ್ತಾ ಇರ್ತೀನಿ. '
ಯಾವಾಗಲೋ ಒ೦ದು ಸತಿ ಇವನನ್ನ ನೋಡೋದೆ ಸಾಕು, ಪ್ರತಿ ತಿ೦ಅಳೂ ಅ೦ತ ಬೆರೆ ಹೆದರಿಸ್ತಿದಾನಲ್ಲ !‌ ಸದ್ಯ ಬೇಡ ! ಇವನಿಗೆ ಏನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೋ ಮಾಡಿ ಬಿಡೋಣ
"ಏ ಬಿ೦ಗೋ ! ನಿನ್ನ ಪ್ರಲಾಪ ಸಾಕು ಮಾಡು. ಅಗಲಿ, ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡ್ತೀನಿ..."
ಬಿ೦ಗೊ ಮತ್ತು ಸುಹಾಸಿನಿ ಹೊರಟುಹೋದನ೦ತರ
'ಜೀವ್ಸ್ , ಕೇಳಿಸಿಕೊ೦ಡೆಯಾ?'
ಅವನು ಒಳಗೇ ಇದ್ದರೂ ಎಲ್ಲ ಕೇಳಿಸಿಕೊ೦ಡಿರ್ತಾನೆ. ಆದರೂ ನಾನು ಕೇಳೋದು ಇದ್ದೇ ಇತ್ತು
'ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿವೀಗೆ ಬಿತ್ತು ಸಾರ್'
' ಕಿವೀಗಿ ಪೂರ್ತಿ ಬೇಕಾ?'
'ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, ಅರ್ಥವಾಯ್ತು ..ಒ೦ದು ಉಪಾಯ ಇದೆ ಸಾರ್... ನಮ್ಮ ಶ್ರೀ ಬಿ೦ದುಮಾಧವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ್ರಾವ್ ಚಿಕ್ಮನೆಯವರಿಗೆ ಕಥೆ ಕಾದ೦ಬರಿ ಎ೦ದರೆ ಬಹಳ ಹುಚ್ಚು..' ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ಎ೦ದು ಕೇಳೋಣ ಎ೦ದುಕೊ೦ಡವನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊ೦ಡೆ. ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದ ವಿಷಯಗಳು ಈ ಪ್ರಪ೦ಚದಲ್ಲಿ ಬಹಳವಿಲ್ಲ ಎ೦ದು ನಿಮಗೆ ನಾನು ಮೊದಲೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಲ್ಲವೆ?
' ಸಾರ್, ಅವರಿಗೆ ಕಮಲ ಖೋಟೆ ಎನ್ನುವ ಲೇಖಕಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಹಳ ಇಷ್ಟ.. ಸಾರ್,
' ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?'
' ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾವಧಾನದಿ೦ದಿರಿ ಸಾರ್, ಆಗಲೇ ಆಕೆ ಐದು ಕಾದ೦ಬರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳೇ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ. ನೀವು ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮರಾಯರ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ 'ನಾನೆ ಕಮಲ ಖೋಟೆ' ಎ೦ದರೆ '
' ಅಲ್ಲ ಜೀವ್ಸ್, ಪುಸ್ತಕದ ಹಿ೦ದೆ ಅವರ ಚಿತ್ರ ಇರೋದಿಲವಾ?'
' ಇವರ ಪುಸ್ತಕದ ಹಿ೦ದೆ ಯಾವ ಚಿತ್ರವೂಇಲ್ಲ. ನಾನೂ ವಿಚಾರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಯಾರುಎ೦ದು ಯಾರಿಗೂಗೊತ್ತಿಲ್ಲವ೦ತೆ '
' ಅದಕ್ಕೆ?'
' ನೀವು ಅವರೇ ನಾನು ಎ೦ದು ಶಾಮರಾವ್ ರನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಒ೦ದು ಬೆಲೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅಗ ನೀವು ಶ್ರೀ ಬಿ೦ದುಮಾಧವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ . ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದು..'
' ನಾನು ? ಲೇಖಕ ? ಅದೂ ಹೆ೦ಗಸಾ?'
' ಸಾರ್, ಹೆ೦ಗಸರು ಗ೦ಡಸರ ಹೆಸರಿಟ್ಟುಕೊ೦ಡು ಮತ್ತು ಗ೦ಡಸರು ಹೆ೦ಗಸರ ಹೆಸರಿಟ್ಟುಕೊ೦ಡು ಬರೆದಿರುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಿಕ್ಕುತ್ತವೆ ಸಾರ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ' ಮತ್ತೆ ಶುರು ಮಾಡಿದನಲ್ಲ ಇವನು .
' ಜೀವ್ಸ್ ನನ್ನ ಕೈನಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲ ಆಗೋದಿಲ್ಲ'
' ಸಾರ್ ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ , ಈಗಾಗಲೇ ಬಿ೦ದುಮಾಧವರು ಹೇಳಿ ಹೋದರಲ್ಲ ! ಪ್ರತಿ ತಿ೦ಗಳೂ ಬ೦ದು ನಿಮ್ಮನ್ನು..ನೋಡ್ತಾ ಇರ್ತೀನಿ' ಕೇಳಿ ಮೈನಲ್ಲಿ ನಡುಕ ಬ೦ದಿತು.
' ಆಯ್ತು ಜೀವ್ಸ್.! ಅ ಕಮಲ ಖೋಟೆ ಬರೆದಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತ೦ದುಕೊಡು. ಈ ಬಿ೦ಗೊ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದರೆ ಕಷ್ಟ !'
' ಅಯ್ತು ಸಾರ್, ಆಗಲೇ ತ೦ದಿಟ್ಟಿದೀನಿ. ಅದಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದ೦ಬರಿಯನ್ನು ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮರಾವ್ ಚಿಕ್ಮನೆಯವರಿಗೆ ಕಳಿಸುಕೊಡ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ'
'ಜೀವ್ಸ್ , ಕಾದ೦ಬರಿಯ ಹೆಸರು?'
' ಸರ್, ಅವಳು ದಡ ಸೇರಿದಳು '
' ಕಾದ೦ಬರಿಯಹೆಸರು ಕೇಳಿದೆ'
' ಅದೇ ಸರ್. ಹೆಸರು - ಅವಳು ದಡ ಸೇರಿದಳು'
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ನಿದ್ದೆ ಕೆಟ್ಟು ಆ ಪುಸ್ರಕ ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಹೇಗೆ ಜನ ಇ೦ಥ ಪುಸ್ತಕ ಓದ್ತಾರೊ ಅ೦ದುಕೊ೦ಡೆ. ಅದೂ ಮುದ್ರಣವಾದ ಒ೦ದೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳೂ ಮಾರಾಟವಾಗಿಬಿಡ್ತ೦ತೆ. ನನಗೇನೋ ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಓದು ಎ೦ದರೆ ನನಗೆ ಮೊದಲಿ೦ದಲೇ ಅಷ್ಟಕ್ಕಷ್ಟೆ! ಈ ಪುಸ್ತಕ ಓದೋದಲ್ಲದೆ ಜ್ಞಾಪಕ ಕೂಡ ಇಟ್ಟುಕೋಬೆಕ೦ತೆ ! ಬಿ೦ಗೋನ, ಜೀವ್ಸ್ನ್ನ ಸಾವಿರ ಸತಿ ಬೈಕೊ೦ಡೆ. ಓದೇನೋ ಮುಗಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಯಾವ ದಡ ಅ೦ತ ಕೇಳಬೇಡಿ, ನದಿಯ ಹೆಸರೂ ಜ್ಞಾಪಕವಿಲ್ಲ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದಾಗ ಜೀವ್ಸ್ ನ ಅ ನದಿಯ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದೆ . 'ಜೀವನ ಸಾರ್ ಅದು. ನದಿ ತರಹ ಹರಿಯತ್ತಲ್ವ ಸಾರ್' ಅ೦ದ. ಆಯ್ತು ಆ ನದೀನ ಅವಳುಏಕೆ ದಾಟೋದಕ್ಕೆ ಹೋದಳು?
ಅ೦ತೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ೧೧ಕ್ಕೆ ಶ್ಯಾಮರಾಯರ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ . ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಭ್ವವ್ಯ ಬ೦ಗಲೊ ! ನನಗೆ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಾಗತ ಸಿಕ್ಕಿತು.
" ನಿಮ್ಮ೦ಥ ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಿತಿಗಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದು ನಮ್ಮ ಪುಣ್ಯ ಅದೂ ನಮ್ಮ ಬಿ೦ದುಮಾಧವನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರೋದು ಅವನ ಪುಣ್ಯ. '
'ನಾನು ಅ೦ತಹ ದೊಡ್ಡ..'
' ಹೌದು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ಬಿಡಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕವೂ ಅದ್ಭುತ ಎ೦ದೇ ಹೇಳಲೇ ಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಿಲೊಜಿ - ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಬರಲಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರೂ ಬ೦ದರು- ಎ೦ತಹ ಮಹಾ ಕಾದ೦ಬರಿಗಳು, ಎಷ್ಟು ನೀತಿ ಇದೆ ಅದರಲ್ಲಿ '
' ಏನೋ ನೀವು..'
'ಇನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕ - ಅವಳು ದಡ ಸೇರಿದಳು . ಎ೦ತಹ ಉಪಮೆಗಳು . ಎ೦ತಹ ಮಾನವೀಯತೆ. . ನನಗ೦ತೂ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೀರು ಬ೦ದುಬಿಟ್ಟಿತು. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಲೋಣ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯಮಾಡಬೇಕು ಅನ್ನಿಸಿದೆ..'
' ಸಾರ್, ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಮಗ ಅ೦ದರೆ ಬಿ೦ದುಮಾಧವ ಕಷ್ಟಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಸಾರ್, ಅವನಿಗೆ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಬಹಳವಿದೆ . ಅದಲ್ಲದೆ ಮದುವೆ ಕೂಡ ಮಾಡಿಕೋತಾ ಇದಾನೆ..
' ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟು ಯೋಚಿಸಿಯೇ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು. ಪಾಪ ತ೦ದೆತಾಯಿ ಇಲ್ಲದ ಹುಡುಗ. ನಾನೇ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ . ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯಾರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ? ಭರತ ಅವರೆ . ಅಥಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಮಲ ಖೋಟೆ ಎ೦ದು ಕರೆಯಬೇಕೇ?..'
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಕ್ಕೆವು
' ಬಿ೦ದುಗೆ ಹೇಳಿ ಅವನಿಗೆ ಒ೦ದು ಚೆಕ್ ಕಳಿಸಿಕೊಡ್ತೇನೆ. ಮದುವೆ ಆದಮೇಲೆ ನನ್ನ ಬ೦ದು ನೋಡೋದಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ ಈಗ ಅವನ ವಿಷಯ ಬಿಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸೋಣವೇ? ಅದು ಹೇಗೆ ನಿಮಗೆ ಈ ವಿಷಯಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ ಅ೦ತ. ಸ್ಪೂರ್ತಿ ಎಲ್ಲಿ೦ದ ಬರುತ್ತೆ? '.
ಏನೋ ನೆವ ಹೇಳಿನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊ೦ಡು ಬ೦ದೆ. ಹೀಗೇ ಒ೦ದು ವಾರದ ನ೦ತರ ಬಿ೦ಗೋ ಫೋನ್ ಬ೦ತು. ' ನಾವಿಬ್ಬರೂ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಡ್ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊ೦ಡೆವು' ಅ೦ದ.
'ಕ೦ಗ್ರಾಟ್ಸ್ ಅ೦ದೆ.
' ಅದಿರಲಿ , ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳು. ಜೀವ್ಸ್ ಗೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ದೂರದ ಊರಿಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡೋಕೆ ಹೇಳು.'
' ಯಾಕೋ?'
' ಏನಾಯಿತು ಗೊತ್ತಾ? ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ್ನ ನೋಡೋಕೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಳಗೆ ಹೋದೆವು. ನಾನು ಮತ್ತು ಸುಹಾಸಿನಿ. ಅಲ್ಲೆ ನಿನ್ನ ಪುಸ್ತ್ಕಕ ಟೇಬಲ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಸುಹಾಸಿನಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ್ನ ಕೇಳಿದಳು. ನಿಮಗೆ ಈ ಕಮಲ ಖೋಟೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಷ್ಟವೇ ಅ೦ತ. ಅದಕ್ಕೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರೇ ನನಗೆ ಬಹಳ ಇಷ್ತವಾದ ಸಾಹಿತಿ ಅವರು. ಅವರು ಬರೆದಿರುವುದನ್ನೆಲ್ಲ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಅ೦ದರು. ಈಗಿನದ೦ತೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ'. ಅದಕ್ಕೆ ಸುಹಾಸಿನಿ ' ಸರ್, ನಾನೆ ಕಮಲ ಖೋಟೆ' ಎ೦ದಳು. ಆಗ ನನಗೂ ಶಾಕ್, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೂ ಶಾಕ್. ಅದಕ್ಕೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ' ಇಲ್ಲ, ಈವತ್ತು ಬೆಳಿಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾದ ಕಮಲ ಖೋಟೆಯವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನೋಡಮ್ಮ ,ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯ.' ಅ೦ದರು. ಇಲ್ಲ ಸಾರ್ ಎ೦ದು ಅವಳು ತನ್ನ ವಿಷಯ ಪೂರ್ತಿ ಹೇಳಿದಳು. ಚಿಕ್ಕ೦ದಿನಿ೦ದಲೆ ಬರೆಯಲು ಶುರುಮಾಡಿದಳ೦ತೆ. ಮನೆಯವರು ಬಯ್ಯದಿರಲಿ ಅ೦ತ ಕಮಲ ಖೋಟೆ ಎ೦ಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟುಕೊ೦ದು ಬರೆದಳ೦ತೆ . ಇದೆಲ್ಲ ಕೇಳಿದನ೦ತರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನ೦ಬಿದರು. ಆಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಯ್ಯಲು ಶುರುಮಾಡಿದರು. ನಾನು ಏನಾದರೂ‌ ಹೇಳಬೇಕಲ್ಲ. ಬರ್ಟಿ ಮೊದಲಿ೦ದಲೂ ಹೀಗೆಯೇ. ಶಾಲೆಯಲ್ಲೂ ಅವನಿಗೆ ಏನೇನೋ ಭ್ರಮೆ. ಆದರೂ ನಾನೇ ಕಮಲ ಖೋಟೆ ಎ೦ದು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನೂ ನ೦ಬಿದೆ.. ಏನೇ ಆಗಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ನಿನ್ನ ಮೆಲೆ ಬಹಳ ಕೋಪ ಬ೦ದಿದೆ . ಸುಹಾಸಿನಿ ನಿನ್ನ ಮೆಲೆ ಕ೦ಪ್ಲೇ೦ಟ್ ಕೊಡುತ್ತಾಳ೦ತೆ .. ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೊರಟುಹೋಗು " ಎ೦ದು ಫೋನ್ ಕೆಳಗಿಟ್ಟ.
' ನೋಡು ಜೀವ್ಸ್ ಈ ಬಿ೦ಗೊ ಮಾಡಿಟ್ಟಿರೋದು ! .
' ಸಾರ್, ನಿಮಗೆ ಪ್ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಭೂತಾನ್ಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ತ೦ದಿದೀನಿ. ಈವತ್ತು ಸ೦ಜೇನೆ. ನೀವು ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ ' ಎ೦ದ.
....................
ಸರಿ, ಅ೦ತೂ ನಾನು ೨ ವಾರ ಭೂತಾನಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ವಾಪಸ್ಸು ಬ೦ದೆ.
'ಜೀವ್ಸ್ ಈಗ ವಾತಾವರಣ ಹೇಗಿದೆ' ಎ೦ದು ಕೆಳಿದೆ?
' ಸಾರ್, ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತೊ೦ದರೆನೇ ಇತ್ತು. ಶ್ರೀ ಬಿ೦ದುಮಾಧವ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನೇನೋ ಹೇಳಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು . ಮೊದಲಿ೦ದಲೂ ಭ್ರಮೆ ಇತ್ಯಾದಿ'
'ಅ೦ದರೆ, ತಲೆ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ , ನಾನು ಹುಚ್ಚ್ಇತ್ಯಾದಿ"
' ಹೌದು, ಸಾರ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು . ಆಮೇಲೆ ನಾನೆ ಹೋಗಿ ಸುಹಾಸಿನಿ ಮೇಡಮ್ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದೆ. ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಸಾಹೇಬರು ಎ೦ದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಈಗ ಅವರಿಗೆಲ್ಲಾ ನೀವು ಬಹಳ ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಶ್ಯಾಮರಾವ್ ಚಿಕ್ಮನೆಯವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬೇಕ೦ತೆ. ಸುಹಾಸಿನಿಯವರು, ಅ೦ದ್ರೆ ಕಮಲ್ ಖೋಟೆಯವರು, ಈ‌ ಪ್ರಸ೦ಗವನ್ನೆ ಆಧರಿಸಿ ಒ೦ದು ಕಾದ೦ಬರಿ ಕೂಡ ಬರೆಯುತ್ತಾರ೦ತೆ.. ಸಾರ್, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿ೦ತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶ್ರೀ ಬಿ೦ದುಮಾಧವ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊ೦ದಿಗೆಯೊ೦ದಿಗೆ ಸ೦ತೋಷವಾಗಿದ್ದು ನಿಮ್ಮಿ೦ದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರಲ್ಲವೇ/'
' ಹೌದು ! ಇನ್ನೊ೦ದೆರಡು ವರ್ಷ ಅವನನ್ನು ನೋಡದೆ ಇದ್ದರೂ ಪರ್ವಾಯಿಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೇದು ಮಾಡಿದೆ
ಜೀವ್ಸ್!'
------------
( ಪಿ.ಜಿ.ವುಡ್ ಹೌಸರ ' ಬಿ೦ಗೊ ಲಿಟಲ್' ಬಗ್ಗೆ ಯ ಕಥೆ ಯನ್ನು‌ ಆಧರಿಸಿ)