ಹಗಲೂ ಇರುಳೂ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು...!

ಹಗಲೂ ಇರುಳೂ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು...!

(ಇನ್ನೊಂದು ಭಾವಾನುವಾದದ ಯತ್ನ)

ಹಗಲೂ ಇರುಳೂ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅತ್ತದ್ದೆಲ್ಲಾ ನೆನಪಿದೆ
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಒಲವಿನಾ ಸುಂದರ ದಿನಗಳ ನೆನಪಿದೆ
ಹಗಲೂ ಇರುಳೂ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅತ್ತದ್ದಿನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆ

ಪರದೆಯ ಕೊನೆಯ ಹಿಡಿದು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಜಗ್ಗಿ ಎಳೆದಾಡಿದುದೂ 
ದುಪ್ಪಟ್ಟದಿಂದ ಮತ್ತಾ ಮುಖವ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಿನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆ
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಒಲವಿನಾ ಸುಂದರ ದಿನಗಳ ನೆನಪಿದೆ
ಹಗಲೂ ಇರುಳೂ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅತ್ತದ್ದಿನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆ

ಉರಿಬಿಸಿಲಲ್ಲೂ ಬರೀ ನನ್ನ ಒಂದು ಕರೆಗೆ ಓಗೊಟ್ಟು ನೀನು
ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದು ನನ್ನಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದುದಿನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆ
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಒಲವಿನಾ ಸುಂದರ ದಿನಗಳ ನೆನಪಿದೆ
ಹಗಲೂ ಇರುಳೂ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅತ್ತದ್ದಿನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆ

ಮೂಲ ಗೀತೆ:
ಚಿತ್ರ: ನಿಖಾಹ್
ಗಾಯಕ: ಗುಲಾಮ್ ಅಲಿ

ಚುಪ್ ಕೆ ಚುಪ್ ಕೇ ರಾತ್ ದಿನ್ ಆಂಸೂ ಬಹಾನಾ ಯಾದ್ ಹೈ
ಹಮ್‍ ಕೋ ಅಬ್ ತಕ್ ಆಶಿಖೀ ಕಾ ವೋ ಜಮಾನಾ ಯಾದ್ ಹೈ
ಚುಪ್ ಕೆ ಚುಪ್ ಕೇ ರಾತ್ ದಿನ್ ಆಂಸೂ ಬಹಾನಾ ಯಾದ್ ಹೈ

ಖೇಂಚ್ ಲೇನಾ ವೊ ಮೆರಾ ಪರ್ದೇ ಕ್ ಕೊನಾ ದಫತ್ತನ್
ಔರ್ ದುಪ್ಪಟ್ಟೇ ಸೇ ತೆರಾ ವೊ ಮುಹ್ ಚುಪಾನಾ ಯಾದ್ ಹೈ
ಹಮ್‍ ಕೋ ಅಬ್ ತಕ್ ಆಶಿಖೀ ಕಾ ವೋ ಜಮಾನಾ ಯಾದ್ ಹೈ
ಚುಪ್ ಕೆ ಚುಪ್ ಕೇ ರಾತ್ ದಿನ್ ಆಂಸೂ ಬಹಾನಾ ಯಾದ್ ಹೈ

ದೋ ಪಹರ್ ಕೀ ಧೂಪ್ ಮೆ ಮೇರೇ ಬುಲಾನೇ ಕೆ ಲಿಯೆ
ವೊ ತೆರಾ ಕೋಟೇ ಪೆ ನಂಗೇ ಪಾಂವ್ ಆನಾ ಯಾದ್ ಹೈ
ಹಮ್‍ ಕೋ ಅಬ್ ತಕ್ ಆಶಿಖೀ ಕಾ ವೋ ಜಮಾನಾ ಯಾದ್ ಹೈ
ಚುಪ್ ಕೆ ಚುಪ್ ಕೇ ರಾತ್ ದಿನ್ ಆಂಸೂ ಬಹಾನಾ ಯಾದ್ ಹೈ