ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಂ - ೮
ಪುರಂದರಪುರಂಧ್ರಿಕಾಂ ಚಿಕುರಬಂಧಸೈರಂಧ್ರಿಕಾಂ
ಪಿತಾಮಹ ಪತಿವ್ರತಾಂ ಪಟ್ಪಟೀರ ಚರ್ಚಾರತಾಮ್ l
ಮುಕುಂದರಮಣೀಮಣೀ ಲಸದಲಂಕ್ರಿಯಾಕಾರಿಣೀಂ
ಭಜಾಮಿ ಭುವನಾಂಬಿಕಾಂ ಸುರವಧೂಟಿಕಾಚೇಟಿಕಾಮ್ ll೮ll
ಯಾರ ಜಡೆಯನು ದೇವಲೋಕದ ರಾಣಿಯು ಹೆಣೆಯುತಿಹಳೋ,
ಬ್ರಹ್ಮನ ರಾಣಿಯು ಯಾರಿಗೆ ಸೊಬಗಿನಲಿ ಚಂದನವ ಪೂಯುತಿಹಳೋ,
ವಿಷ್ಣುವಿನರಸಿಯು ಯಾರಿಗೆ ಒಡವೆ ಮಣಿಹಾರಗಳನಂದದಲಿ ತೊಡಿಸುತಿಹಳೋ,
ದೇವಲೋಕದ ಅಪ್ಸರೆಯರು ಯಾರಿಗೆ ಕಾಲಾಳುಗಳಾಗಿಹರೋ, ಆ
ಸಮಸ್ತ ವಿಶ್ವದ ಮಾತೆ ಜಗದಂಬಿಕೆಯ ವಂದಿಪೆನು ನಾ.
'ಶ್ರೀಪುರ'ವನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಮಸ್ತ ವಿಶ್ವವನ್ನು ದೇವಿ ಲಲಿತಾ ತ್ರಿಪುರಸುಂದರಿಯು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿರುವಳೆಂದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಪುರಾಣವು ಸಾರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಜಗದೀಶ್ವರಿಯಾಗಿದ್ದು, ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳಾದ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಮಹೇಶ್ವರರು ಅವಳ ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಅವಳ ಆಜ್ಞಾನುವರ್ತಿಗಳು. ಲಲಿತಾ ಸಹಸ್ರನಾಮವು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿಯರು ಅವಳ ಇಬ್ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಚಾಮರ ಸೇವೆಗೈಯ್ಯುತ್ತಿರುವರು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. (ಸಚಾಮರ ರಮಾ ವಾಣೀ ಸವ್ಯ ದಕ್ಷಿಣ ಸೇವಿತಾ, ಸ್ತೋತ್ರ ೧೨೩).
ಮಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳಾದ ಬ್ರಹ್ಮ-ವಿಷ್ಣು-ಮಹೇಶ್ವರರಿಗೆ ಅತೀತನಾದ ಕಾಮೇಶ್ವರನು ‘ಕಾರ್ಯರಹಿತನು’ ಮತ್ತು ‘ಬಂಧನ’ಕ್ಕೊಳಗಾಗದವನು. ಅವನ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಕಾಮೇಶ್ವರಿಯು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದವಳಾಗಿ ಅವನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುತ್ತಾಳೆ. ಇದೇ ರೀತಿ ಶಿವನ ಅರ್ಧಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪಾರ್ವತಿ ದೇವಿಯು ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದವಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಪರಾಶಕ್ತಿಯಾಗಿ (ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ) ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದವಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಹೀಗೆ ಈ ಎರಡೂ ಬಣ್ಣಗಳು ದೇವಿಯವೇ ಆಗಿವೆ ಎಂದು ’ಮೂಕ ಪಂಚಶತಿ’ಯು ಅಭಿವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾಮೇಶ್ವರನ ರೂಪವು ಶುದ್ಧ ವರ್ಣರಹಿತ ಸ್ಪಟಿಕದಂತಿದ್ದು ಅದು ನೀರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ರೂಪವಿದ್ದರೂ ಕೂಡಾ ಅವನ ರೂಪರಾಹಿತ್ಯನಾಗಿ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಯರಿಬ್ಬರೂ ಕಡು-ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಅವಳಿ ವ್ಯಕ್ತರೂಪಗಳು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿಯರು ಶ್ವೇತ ವರ್ಣದವರಾದರೆ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯರು ಸುವರ್ಣ (ಬಂಗಾರ ಹಳದಿ) ವ್ಯಕ್ತರೂಪಗಳು. ಬೆಳಕಿನ ಬಣ್ಣವು ವರ್ಣರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಕೂಡಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳು ಅಡಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ನಾವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರೆ ಉಳಿದೆಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳು ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾವೇ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ. ಕೆಂಪು ವರ್ಣದ ಪರಾಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ವರ್ಣರಹಿತನಾದ ಕಾಮೇಶ್ವರನು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಗಳಾದ ಸರಸ್ವತಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಪಾರ್ವತಿಯರಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು, ಸೃಷ್ಟಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಸೌಂದರ್ಯಲಹರಿಯಲ್ಲಿ ಶಂಕರ ಭಗವತ್ಪಾದರು, ಆದಿ ಪರಾಶಕ್ತಿಯಾದ ದೇವಿಯು ತನ್ನ ಕಣ್ಣೆವೆಯಿಕ್ಕುವುದರೊಳಗೆ (ಆಷ್ಟು ಅಲ್ಪ ಕಾಲದಲ್ಲಿ), ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಮಹೇಶ್ವರಾದಿಗಳು ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರೆಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಈ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳ ಹಿಂದಿದ್ದು, ಕೇವಲ ಅವಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಕೆಂಪು ವರ್ಣವು ಅವರುಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಚೋದಕದಂತೆ ಉತ್ತೇಜನವಿತ್ತಿತು ಎಂದು ಅಭಿವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದರ ಸಾರಾಂಶವೇನೆಂದರೆ ಒಂದೇ ಪರಬ್ರಹ್ಮವು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳುತ್ತದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾವ ವಿಧದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೋ ಅದು ನಮಗೆ ಅದೇ ವಿಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯ ಮಳೆಗೈಯುವುದು.
ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಲಯಕಾರಕ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಪರಬ್ರಹ್ಮದ ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ (ಒಟ್ಟಾರೆ) ಮೂಲ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎನ್ನುವುದು ಕೂಡ ಇದರಿಂದ ವೇದ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪರಬ್ರಹ್ಮದ ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ಅದಿ ಪರಾಶಕ್ತಿಯಾದ ದೇವಿಯೆಂದೂ ಮತ್ತು ಅದು ಜಗದೀಶ್ವರಿಯೆಂದೂ ಬಿಂಬಿಸಿ, ಉಳಿದ ಆವಿರ್ಭಾವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಆಕೆಯ ಸೇವಕರೆಂದು ಕವಿಯು (ಅದಿ ಶಂಕರರು) ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಿಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಏನೇ ಆಗಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳೂ ಆ ಪರಾಶಕ್ತಿಯಾದ ದೇವಿಯ ವಿವಿಧ ಸ್ವರೂಪಗಳೇ, ಇದನ್ನೇ ರುದ್ರಹೃದಯ ಉಪನಿಷತ್ತು ಕೂಡಾ ಧೃವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ -
ರುದ್ರನು ಪುಂ ಶಕ್ತಿಯಾದರೆ, ಉಮೆಯು ಸ್ತ್ರೀ ಶಕ್ತಿ. ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಣಾಮಗಳು, ಅವಳಿಗೂ ಪ್ರಣಾಮಗಳು. (ರುದ್ರೋ ನರ ಉಮಾ ನಾರೀ ತಸ್ಮೈ ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ)
ರುದ್ರನು ಬ್ರಹ್ಮ, ಉಮೆ (ಅವನ ಸಂಗಾತಿಯು), ವಾಣಿಯ ಅಧಿದೇವತೆ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಣಾಮಗಳು, ಅವಳಿಗೂ ಪ್ರಣಾಮಗಳು. (ರುದ್ರೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಉಮಾ ವಾಣೀ ತಸ್ಮೈ ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ)
ರುದ್ರನು ವಿಷ್ಣು, ಉಮೆ (ಅವನ ಅರ್ಧಾಂಗಿಯು), ಸಿರಿಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿದೇವತೆ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಣಾಮಗಳು, ಅವಳಿಗೂ ಪ್ರಣಾಮಗಳು. (ರುದ್ರೋ ವಿಷ್ಣು ಉಮಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ತಸ್ಮೈ ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ)
******ಓಂ ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿಃ*****
ವಿ.ಸೂ.: ಈ ಕಂತಿನ ಶ್ಲೋಕ - ೮ರ ಭಾಗವು ’ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್"- ಪ್ರಕಟಣೆ(೧೯೮೬): ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಶ್ರೀ ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಮಠ, ಮೈಲಾಪುರ್, ಮದ್ರಾಸ್ - ೬೦೦ ೦೦೪, ಪುಸ್ತಕದ ೫೫ರಿಂದ ೫೯ನೇ ಪುಟದ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕರ್ತೃ - ಶ್ರೀಯುತ ಎಸ್. ಕಾಮೇಶ್ವರ್, ಮುಂಬಯಿ.
ಈ ಸರಣಿಯ ಹಿಂದಿನ ಲೇಖನ "ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೮: ಸ್ತೋತ್ರ - ೭ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಕೆಳಗಿನ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿ:
http://sampada.net/blog/%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%B0-%E0%B2%B8%E0%B3%81%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B3%80-%E0%B2%85%E0%B2%B7%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%95%E0%B2%AE%E0%B3%8D-%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%97-%E0%B3%AE-%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%8B%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0-%E0%B3%AD%E0%B2%B0-%E0%B2%B5%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%96%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A8/25/08/2012/38083
ಚಿತ್ರ ಕೃಪೆ: ಗೂಗಲ್, ಕೊಂಡಿ:
ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರಿ
data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5Ojf/2wBDAQoKCg0MDRoPDxo3JR8lNzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzf/wAARCABaAFEDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABQYAAwQHAgH/xAA9EAACAQIEAwYDBgMHBQAAAAABAgMEEQAFEiEGEzEUIkFRYXGBkZIHMkJSobEVI8EWJDNTVNHwVWKiwuH/xAAaAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAADBAECBQAG/8QAJhEAAgICAQIGAwEAAAAAAAAAAQIAEQMSISIxBBNBUWHwIzJxof/aAAwDAQACEQMRAD8A440MYkYFQBixaVSq9xLnbrj5KLSW8cWxxSGNnVNkFza/dHngZMNqJmNMFHeUXx9hiiaRVZBYnc4vCSyRhtLFfMA2xIUGh5D0VTa3mbD+t/hjrnazK0asxOgKPIeGIYVt0GN1DCkspMysYlBLBb/Dpg9n2WcuNUMKpUCBJAEHRd7jY7m9xb0674gvRqSMdi4rCOMRgmNSQbf8/XHyOON23QD0xfyydcags2xAHUkG39cW1WV19JAJ6mklji275AsL9L+WJuRrfaUpSx76kUYv7DFc2jQm1wDfFCiQoJSDy9ejUel7Xt8saXuiP3l1adjvtiDYkVOmf2a4c/6XB/5f74mK+2H8364mCwU5fUJ/Ot5m2Gnh/K4zltcksaTSvCRIoc3jH4b/AJdxf4YA1KFquGOIjmM7IPc3A/cY6JT1AHBVRS0VJJFVy6lkdZNCtcgliBt0BF/a2FMrUI/jS2NScHZtlFLTRUvZ42hlLKrMAWJCgm/hYAj5jCVWZek2cV0MPcphVMSV/KOgHxb9PTBStpsrGeLlnKngTL6UxvoLEs2m7tYDY3xgyalfsMtUGvT0ic6UybGS+4Hub26+OKINbIhSgNA/ammGkjCU4i0xwGUBH6gsDf57ePjbDLxJlbGiiLySJUpGTF/MBuLXYXHovz98LFPmlRmGYUhvGriYhVcEqrKLiw8rE3Hth54gkr80igSmaKNYwrMoS17G7b2/LsNvHFXOpAJkDqB1HAiA9FFT1dLmFEO9TyBpoj4rexPoQPh44cK/jTKq7JqikngSKMKsWva9ypYbeRsR53GAOUTS1tL2eTkh6eNWLBt3XfUAPG3/ALDA/KYjJw7xLHyYZIV0ypK+1mIv7XA6evviw6v29JVlAAK+s2cKZbTZhwhUrUCOMGYgyvGSFew0kt+Hy+OFarpJKSqkpJ7a0JFx0YdLjDx9myzZdFPSZjlTFKsFo3kXp3bb77C1/A9fDArjHKKynnjrXjDU4LNI6NfQztsOg2uOvnfpti65B5hW5V8Z0DVLu3HzXEwt89vXEwzE6mlYKpqo1lNHzGgYkqV1CxJ3PpjonDiSzU9MKqhljdX1SCN1ZSAb39B+17YEZTTonC1TVKdMldMIEA31Ku7f1Hxw78P1M1LQGCVEcSRlXum67b3+ZHwxl+Iylun5mpixhOv1MS80ginjqOIqSoYzyTTUzW7urmMTGynxA+fS+FegeOpy7NKKtR6dy6SQuy20OtzYg9bqbDBrMkknzCbLqsEZZl0LNEgWyI1u6Wt1ZmGnzPhg1mlFT5xNRHJoopjUU5WogmJKNottqJvqubbeQ2wVWocyWADduBKqmWny+iy2mhjaOsaBwz6d3j7m+42BP7HFeb1kkKtUsWAgp+Ydxt6X9SQPjiqm4SzClqu0VIeSSTUUhaZWkjQC9up8vPwGLpaWiny+oikqZtJZNK6LiVfxLfw+Nht1wFiuw5uaXh78k0vVzXF95GyOmp2aojlaSuXKlFJDYgszgqGIO+1jf0GFvhbPP4XlcsM9E1QJ6hU06R/iKbqpHh4fLB7MqrNWzisrqeWOGSVFiWF02hRAQFBHufjhUynOa/KsrqFoir2lWXmFdWkeDC/jqscHQbqRd9pnZsTYHXcV3+Z2bI3pq7LaOnqJCapHYVWkW13v029vLa+A3Fs3bJszyymhPK7CxL6dg53UfDRf44xcBZk5yd21mad9UkkxuTck38Pc43QwdsnzuaVo1M0MNKoUg2YsRv674AOh/wCSp6rI9ZyDtEfkfliYJ/2Wzb8y/TiY0th7zP0jZlcU0dPw+GQGn5Elhffmahckex646tDl9McqWSVF1DcW87dL45ZRUcAno2krpWmSUqILd1EINzf3Ax0HjfNOx8MNHlY1N2YhH8ie7ceu9/hjKyKC5+9zNFttFA+8RJy7N5Io5KPLaSGSV6uWoadn18wgnl90feAB23tt6YGzVk0FQhelannd9UhBAVGLAm3j4dD52xjVZ6OppqCtpil2j5UyG1iVDFeu2x298E2FLnMckIlhnqqdzLzJ5QZFA2Zdzc2IBxcijyOIfHrYIMtKPOpeJbVUZ1B1HeYe3iRt8MVCkqmuHiaKK4Lu4sq+v/zFSSll36g7++LGmeSxlkeQjoWN7YDwJ6UISbQ8GeKmJJLTVVTyKeSYoZCOu19+nUeWBs1JR0iVDRrDNRsLCoiiZQo/Kbk3O3TxvhjniSnWFKqSnR4lY6JI1Y6msdiWt90C+237YM4z3LqRYaco9dXTKgjjFjoVtiQfur0Owt4eG+LIzXSi5h+LdS5Zm4HAjT9nGWUVTkcVS1OjCWIKVt9+4/F5+PXA7imN6SGlp8th0yzZsjRpGQAEQlbn02/XBHgGN+bUZHrejeCdwpjYFrMgYEEj1b23wO+0+kpsoz/IWqEnFLZ/7wDqIkLre+4/CG+ZNsMhSxuZLMFJE92qv8lfniYwfxzh7/Xt9RxMGo+0DsIQyXKIps8lZyWIYDzA8T0+GNvGdU1VPS0MckQWTVu5sNCqVXYA9S17elsaqI9mWvkVd1G1vAnYHCrxXLOmbryDYxQIi7A7W8L/AA+WEG6svEfUAKLmD7QFtl9JLTzopjmUlVUq2ykBgfQk/MdLbiOBcmSurO1zxCYCQoNTlbNsSb+ZDfvjTXiuzCC1XGGVB3AQAR52tjXwnmtJlUU1HyacOZNfOmlaNlNrdNtvL3wyGYYSPWU8r8gNcfMlMlNl2cy5dNeRqiYyQxh21aCSANR8e7ceYPTBGWJKDNGgcMWErJBdgbsNxe2/TfYb4XuJ8xRs/jzCkRIWhjVUkjbWhIJ3J87XHsAMYTWtWZ4tVXok1S0ytMHuiEAfiIsR0GI8oP1GNp4vJiQ4h/I1faHw/Tjh+CtiSQVMTCSXnMpNna1u7te7D6Thb4RilkzlJKl0cmHlx89rAAFSB62t0w68R5jTS8NVQigoLSKqhROSY7H7yi5vbqBhPy+Oq08xYoyVIKhxsR7YlMhOMgRYYrfnkzpEMnLz+GVGREqCQgQ6X1qu1gNiLBv087Ax9o1P/FeAqqWSNTU0TLKSfAqw1W911Y59HWVdRV0MssVPFJSyKymGPSdjvuSeouPjjpNfVwy0NfTFhy5qbUfQjYj5i1sDxtp+0pnxksKE4FZvI4mGnsFL/wBv0n/fEw9vEdBHmqqoqc1UU0JOtFAYDcEC+F+qk7WFM8MZk6rICb2/4cC6qtq21aqqc7L1kPkMCqipnJa80hsNrucKnENo5jzEVxD7C21sY6uggqkZZYwb+I2P6YE9qqNv58v1nHjtVRY/z5frOBjGQeDNdfEK60y2JXNSzUEi65pHjEgCIqA6gfO/iMe3d+YOzcxn+534/vkevkPXHiWomaMhppCPVjjNSyyJfRI69ejEeWDiyLMSIC5Ai9j/AJDdDlqxBZJiXlKgEE3A3uAB6YKxqNumFdamo/z5frOPa1VRf/Hl+s4AyFjZM1FdMSUixvjiQTJIY0dug1k29Nr74K01QIRI7IDPIpjiAWwS53OOf9rqdS/3ibr+c4LLV1PLQ9omvtvrOI8r3Mzc2YFjxNfJ98TAXtVT/qJfrOJh7SZW0//Z
ಕಾಮೇಶ್ವರ-ಕಾಮೇಶ್ವರಿ
http://2.bp.blogspot.com/_styqqEi3-eM/TEXeVEbyhVI/AAAAAAAAAHY/To6C0MOBr8c/s1600/kameswara-kaameswari-V2a%5B1%5D.jpg
Comments
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
In reply to ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ by partha1059
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
In reply to ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ by nanjunda
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
In reply to ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ by nanjunda
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
In reply to ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ by Chikku123
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
In reply to ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ by sathishnasa
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
In reply to ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ by S.NAGARAJ
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
In reply to ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ by venkatesh
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
In reply to ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ by Premashri
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
In reply to ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ by venkatesh
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
In reply to ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ by S.NAGARAJ
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
In reply to ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ by H A Patil
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಉ: ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ ಅಷ್ಟಕಮ್ - ಭಾಗ ೯: ಸ್ತೋತ್ರ - ೮ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ