ಓದು ಕಲಿತ ಊಳಿಗದವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

ಶ್ರೀಧರ ಬಂಡ್ರಿಯವರಿಗೆ ವಂದನೆಗಳು.

ಈ ಕವಿತೆಯ ಆಶಯ ಕೇವಲ ನಾಯಕರೇ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಬ್ರೆಷ್ಟ್‍ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅವನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮನೋಧರ್ಮ ನಮ್ಮರಿವಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಬರೆದ ಸಂಯುಕ್ತ ದಳದ ಹಾಡನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಅವನ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣುವುದು ಈ ಕಾಳಜಿಯೇ. ಗೆಲಿಲಿಯೋ, ಥ್ರೀ ಪೆನ್ನಿ ಒಪೆರಾ ಕಕೇಚಿಯನ್ ಚಾಕ್ ಸರ್ಕಲ್, ಇವೆಲ್ಲಾ ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರೀ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳದೆ, ಅದರೊಡನೆ ದುಡಿಯುವ ವರ್ಗವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಬ್ರೆಷ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಕಾಲಘಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದ್ದ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ ಮುಂತಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕರ ಪ್ರಭಾವವೂ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿರಬಹುದು.

ಈ ಹೊತ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾರತ ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಸಂ ಗೆ ತನ್ನ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಂಡು, ತದನಂತರ ಆಡಳಿತದ ಬಿಗಿಯನ್ನು ತಂತ್ರಙ್ಞಾನ ಅರಿಮೆ ಮತ್ತು ಕೀಳರಿಮೆಗಳಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಸೊರಗಿರುವಾಗ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಸಂ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಮಂದಿಗೆ ಇಂದು ನಿರಾಸೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.

ಮಾರುತಿ ಮತ್ತು ಬಜಾಜ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಮುಷ್ಕರದ ಪರಿಣಾಮ ಇದಕ್ಕೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ, ೧೯೯೦ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ತಿಯನ್ಮಾನ್ ಚೌಕದ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕಾರಣೀಭೂತವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಇಂದಿಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಸಂ ನ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಕ್ಕೇ ಎಳ್ಳುನೀರು ಬಿಟ್ಟು ಇಷ್ಟ ಬಂದಂತೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು. ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮಿತಿಮೀರಿರುವಾಗ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತೆ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲುವುದೂ ಉಂಟು.

ಅದು ನಾನು ಈ ಕವನಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡೀಕರಿಸಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ.

ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನಿ.

ಗಣೇಶ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಥರಿಗೆ, ಕೃತಙ್ಞತೆಗಳು.