ಒ. ಎಲ್. ಎನ್ ಸ್ವಾಮಿಯವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನೀವು ಹೆಳುವುದು ಅಕ್ಶರ ಶಹ ನಿಜ. ಏಕೆ ಈ ಮಡಿವಂತಿಕೆ ? ನೋದಿ ನಮ್ಮ ಅನಂತಮೂರ್ಥಿಗಳು ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತಿನ ಭಾಶೆಗಳನ್ನೂ ನಾವು ಕನ್ನಡಿಕರಿಸ ಬಹದು. ಉದಾ ; ಕಾರು, ಪೆನ್ನು, ಕಪ್ಪು, ಪೇಪರ್ರು ಇತ್ಯಾದಿ.
ನೀವು ನೆನೆಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಕೈಲಸಂ ರವರ ಎಲ್ಲ ನಾಟಕದಲೂ ಈ ಮಡಿವಂತಿಕೆ ಯಿಂದ ಹೊರತಾದವುಗಳೆ ಅಲ್ಲವೆ ! ಉದಾ: 'ತಾಳಿ ಕಟ್ಟೋದ್ ಕೂಲಿನೇ ? ಹೋಮ್ ರೂಲು, ಇತ್ಯಾದಿ.
ನಾನು ನ್ಯಾಶನಲ್ ಕಾಲೇಜಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಗ ಅವರ ಮ್ಯಾಗಜೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದ್ಯ ನೋದಿದ್ದೆ. ಅದು ಹೀಗೆ ಪ್ರರಂಭ ವಾಗುತ್ತೆ ನೋದಿ. " ಮಿದ್ ನೈಟ್ ಗಾಳಿ ಜೋರಗಿತ್ತು ರೂಮ್ ನಲಿ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ತುಂಬಿತ್ತು.....ಇತ್ಯಾದಿ